Komponist: Trio Mossoró, Hermelinda Silva
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Já é quase de manhã
É hora do gado andar
E lá vão eles, boiadeiro e boi
E lá vão eles, boiadeiro e boi
Vai entrando no sertão
Cavalo parece um rei
Enfrentando caatinga de seca braba
Em terra que não tem lei
Vai cumprir sua missão
Entra no sertão camarada
Entra no sertão camarada
Ou vai ganhar de mais
Ou não vai ganhar nada
Estala chicote que o gado vai
Boiadeiro tem seu dia de senhor
E o orgulho que ele trás
É de homem de valor
O céu é todo dele
Estrelas só luar também
Dizem boiadeiro não tem nada
Mais tem o que pouca gente tem
Tem o céu, tem a paz
Tem o amor, a solidão dos campos
Agradece a nosso senhor
Obrigado meu senhor
Por tanto céu, por tanto amor, por tanta paz
Obrigado meu senhor
Eu não quero nada mais
Übersetzung
Es ist fast Morgen
Es ist Zeit für das Vieh zu gehen
Und da gehen sie, Cowboy und Ochse
Und da gehen sie, Cowboy und Ochse
Hineingehend ins Hinterland
Das Pferd sieht aus wie ein König
Die harte, trockene Buschlandschaft bewältigend
In einem Land, das kein Gesetz hat
Wird seine Mission erfüllen
Betritt das Hinterland, Kamerad
Betritt das Hinterland, Kamerad
Entweder wirst du zu viel gewinnen
Oder du wirst nichts gewinnen
Die Peitsche knallt und das Vieh geht
Der Cowboy hat seinen Tag als Herr
Und der Stolz, den er mitbringt
Ist der eines Mannes von Wert
Der Himmel gehört ganz ihm
Sterne und Mondlicht auch
Sie sagen, der Cowboy hat nichts
Aber er hat, was nur wenige Leute haben
Er hat den Himmel, er hat Frieden
Er hat Liebe, die Einsamkeit der Felder
Er dankt unserem Herrn
Danke, mein Herr
Für so viel Himmel, für so viel Liebe, für so viel Frieden
Danke, mein Herr
Ich will nichts mehr
