Komponist: Trio Mossoró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Hoje é noite de São João amor
Vamos juntos festejar
Essa noite tão bonita amor
Nos convida a brincar
O céu todo iluminado amor
Trás a festa um clarão
Mais a luz do teu olhar
Clareia o mundo e o meu coração
Festa de cores e sonhos de amor
É São João quem vai abençoar
O nosso amor que é maior que tudo
Que festa linda em teu olhar
Ai São João por favor
Não me deixe morrer de amar
Cuide bem dessa fogueira
Pro nosso amor não queimar
Übersetzung
Heute ist Johannisnacht, meine Liebe
Lasst uns zusammen feiern
Diese wunderschöne Nacht, meine Liebe
Lädt uns zum Spielen ein
Der ganze Himmel ist erleuchtet, meine Liebe
Bringt der Party einen Glanz
Aber das Licht in deinen Augen
Erhellt die Welt und mein Herz
Fest der Farben und Träume der Liebe
Es ist Sankt Johannes, der segnen wird
Unsere Liebe, die größer ist als alles
Was für ein schönes Fest in deinen Augen
Oh, Sankt Johannes, bitte
Lass mich nicht vor Liebe sterben
Pass gut auf dieses Lagerfeuer auf
Damit unsere Liebe nicht verbrennt
