Komponist: Trio Mossoró
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A festa estava boa na casa do velho inacio
Não havia embaraço todo mundo a balançar
O sanfoneiro na sanfona castigando
E machucando os oito baixos sem parar
O velho inacio que era o dono do salão
Fazia exibição para o povo apreciar
E todo mundo querendo imitar o velho
Porque o velho é o maior no balançar
Todo mundo balançava com o velho
Todo mundo com o velho a balançar
Já era madrugada e o forró continuava
De todo canto chegava gente para apreciar
O balançar que o velho inacio fazia
Ninguem podia ficar olhando sem dançar
Mais derrepente apagaram o lampião
Foi grande a escuridão começaram a reclamar
Porque queriam ver o que o velho fazia
Porque o velho é o maior no balançar
Übersetzung
Die Party war gut im Haus des alten Inacio
Es gab keine Verlegenheit, alle schwangen
Der Akkordeonspieler bestrafte das Akkordeon
Und verletzte die acht Bässe ohne anzuhalten
Der alte Inacio, der der Besitzer des Saals war
Gab eine Vorstellung, damit die Leute sie schätzen konnten
Und alle wollten den alten Mann nachahmen
Weil der alte Mann der Größte im Schwingen ist
Alle schwangen mit dem alten Mann
Alle mit dem alten Mann schwingend
Es war schon Morgengrauen und der Forró ging weiter
Von überall her kamen Leute, um ihn zu schätzen
Das Schwingen, das der alte Inacio machte
Niemand konnte zusehen, ohne zu tanzen
Aber plötzlich schalteten sie die Lampe aus
Die Dunkelheit war groß, sie begannen sich zu beschweren
Weil sie sehen wollten, was der alte Mann tat
Weil der alte Mann der Größte im Schwingen ist
