Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A dança era um tal de xenhenhém
Era um vem vai, era um vai vem
E a noite inteira o sanfoneiro tocava
Cavalheiro dançava, cada um com seu bem
Xenhenhém, xenhenhém, xenhenhém
Só eu fiquei olhando sem dançar com ninguém
Aí chegou uma morena violão
Que para coração e tem veneno no olhar
Chegou parar o sanfoneiro que tocava
E a me perguntar, meu amigo o que é que há
Eu respondi que eu tô só, tô tão só, não tenho ninguém
E ela pegou na minha mão e disse agora
Meu bem, chegou a hora de dançar o xenhenhém
É xenhenhém que você quer, é xenhenhém
É xenhenhém que você quer, é xenhenhém
Übersetzung
Der Tanz war so eine Art Xenhenhém
Es war ein Kommen und Gehen, es war ein Gehen und Kommen
Und die ganze Nacht spielte der Akkordeonspieler
Ein Herr tanzte, jeder mit seinem Liebsten
Xenhenhém, Xenhenhém, Xenhenhém
Nur ich blieb stehen und schaute zu, ohne mit jemandem zu tanzen
Da kam eine brünette Gitarre an
Die das Herz anhält und Gift im Blick hat
Sie kam an und brachte den Akkordeonspieler zum Schweigen, der spielte
Und fragte mich, mein Freund, was los ist
Ich antwortete, dass ich allein bin, so allein, ich habe niemanden
Und sie nahm meine Hand und sagte jetzt
Mein Lieber, die Zeit ist gekommen, das Xenhenhém zu tanzen
Es ist Xenhenhém, das du willst, es ist Xenhenhém
Es ist Xenhenhém, das du willst, es ist Xenhenhém
