Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sou o estopim da bomba
É você quem me faz ser assim
Se não quer ver o estouro da bomba
Não encosta esse fogo em mim
Capim seco pega fogo
Se o fogo der no capim
Meu amor eu pego fogo
Se você tocar em mim
Porque você é o fogo
E eu sou o estopim
Eu sou o estopim da bomba
É você quem me faz ser assim
Se não quer ver o estouro da bomba
Não encosta esse fogo em mim
Sei que será um estouro
Se você tocar em mim
Mas meu bem nosso namoro
Só é gostosinho assim
Porque você é o fogo
E eu sou o estopim
Übersetzung
Ich bin die Zündschnur der Bombe
Du bist es, der mich so sein lässt
Wenn du die Explosion der Bombe nicht sehen willst
Zünde dieses Feuer nicht in mir an
Trockenes Gras fängt Feuer
Wenn das Feuer das Gras erreicht
Meine Liebe, ich fange Feuer
Wenn du mich berührst
Weil du das Feuer bist
Und ich die Zündschnur
Ich bin die Zündschnur der Bombe
Du bist es, der mich so sein lässt
Wenn du die Explosion der Bombe nicht sehen willst
Zünde dieses Feuer nicht in mir an
Ich weiß, es wird eine Explosion geben
Wenn du mich berührst
Aber mein Schatz, unsere Beziehung
Ist nur so schön auf diese Weise
Weil du das Feuer bist
Und ich die Zündschnur
