Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Faça de mim
O que quiser amor
Nos teus braços sou menino
Perigoso, buliçoso
A procura de calor
Quero deitar no teu colo
Feito um menininho tolo
Pra meu bem me dar consolo
No teu peito adormecer
Fazer de conta que sou
Um bebezinho chorão
Pra ouvir teu coração
Cheio de emoção bater
Meu bem! meu bem! meu bem!
O que você fizer comigo
Não é da conta de ninguém (bis)
Depois que eu te conheci
Mulher, Mudei toda a minha vida
E agora toda hora
Quero o que você quiser
Vou me enroscar no teu leito
Vou me esconder no teu mundo
Ser eterno vagabundo
E em teu castelo vou morar
Pra gozar do teu amor
Ser escravo da ilusão
E pegar na tua mão
Louco de paixão gritar
Übersetzung
Mach aus mir
Was du willst, Liebe
In deinen Armen bin ich ein Junge
Gefährlich, unruhig
Auf der Suche nach Wärme
Ich will mich auf deinen Schoß legen
Wie ein kleiner, dummer Junge
Damit meine Liebste mich tröstet
An deiner Brust einschlafen
So tun, als wäre ich
Ein weinendes Baby
Um dein Herz zu hören
Voller Emotionen schlagen
Mein Schatz! Mein Schatz! Mein Schatz!
Was du mit mir machst
Geht niemanden etwas an (bis)
Nachdem ich dich kennengelernt habe
Frau, habe ich mein ganzes Leben geändert
Und jetzt jede Stunde
Will ich, was du willst
Ich werde mich in dein Bett kuscheln
Ich werde mich in deiner Welt verstecken
Ein ewiger Vagabund sein
Und in deinem Schloss werde ich wohnen
Um deine Liebe zu genießen
Ein Sklave der Illusion zu sein
Und deine Hand zu nehmen
Verrückt vor Leidenschaft schreien
