Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fui passear na roça
Encontrei Madalena
Sentada numa pedra
Comendo farinha seca
Olhando a produção agrícola
E a pecuária
Madalena chorava
Sua mãe consolava
Dizendo assim
Pobre não tem valor
Pobre é sofredor
E quem ajuda é Senhor do Bonfim
Entra em beco sai em beco
Há um recurso Madalena
Entra em beco sai em beco
Há uma santa com seu nome
Entra em beco sai em beco
Vai na próxima capela
E acende um vela
Pra não passar fome
Übersetzung
Ich ging auf dem Land spazieren
Ich fand Madalena
Auf einem Stein sitzend
Trockenes Mehl essend
Die landwirtschaftliche Produktion beobachtend
Und die Viehzucht
Madalena weinte
Ihre Mutter tröstete sie
und sagte:
Der Arme hat keinen Wert
Der Arme ist ein Leidender
Und wer hilft, ist der Herr von Bonfim
Geh in eine Gasse, komm aus einer Gasse
Es gibt eine Lösung, Madalena
Geh in eine Gasse, komm aus einer Gasse
Es gibt eine Heilige mit deinem Namen
Geh in eine Gasse, komm aus einer Gasse
Geh zur nächsten Kapelle
Und zünde eine Kerze an
Damit du keinen Hunger leiden musst
