Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu digo que pau é pedra
Ela diz que pedra é pau
E nessa teimosia, a vizinhança passa mal
E é um quebra, quebra, ninguém queira saber
Que no final de tudo agente ama pra valer
É amor que eu dou pra ela
É amor que ela me dá
É eu morrendo por ela
E ela por mim quer se matar
Übersetzung
Ich sage, Holz ist Stein
Sie sagt, Stein ist Holz
Und in dieser Sturheit leidet die Nachbarschaft
Und es ist ein Zerbrechen, Zerbrechen, niemand will es wissen
Am Ende lieben wir uns wirklich
Es ist Liebe, die ich ihr gebe
Es ist Liebe, die sie mir gibt
Ich sterbe für sie
Und sie will für mich sterben
