Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Faz um carinho, meu bem
É tão bonzinho pra nós dois
É assim que eu quero ver
Não vou deixar pra depois
Tira daqui, bota aí
Junta pega tá
Nós desse povo se queima
E haja amor pra queimar
O nosso amor safadinho (e haja amor)
Mexerico e danadinho (e haja amor)
Que tem o que deixa a gente (e haja amor)
Bonzinho muito foi contente (e haja amor)
Pra nós brinca
Pega largada grita
Que é tempo de amar
Übersetzung
Gib mir Zuneigung, mein Schatz
Es ist so gut für uns beide
So möchte ich es sehen
Ich werde es nicht auf später verschieben
Nimm es von hier, leg es dorthin
Zusammen, greif zu, in Ordnung
Wir von diesem Volk werden verbrannt
Und es soll Liebe zum Verbrennen geben
Unsere freche Liebe (und es soll Liebe geben)
Klatsch und schelmisch (und es soll Liebe geben)
Das hat, was uns verlässt (und es soll Liebe geben)
Gut, sehr glücklich (und es soll Liebe geben)
Damit wir spielen
Greifen, loslassen, schreien
Es ist Zeit zu lieben
