Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Tropeiro
Vai partir de madrugada não vê mais a sua amada
E apressado saía
Tropeiro, é muito longe a estrada poe na frente a burrarada
E amanhece o dia
Já bem distante o descampado, anoitece
Tropeiro não esquece o seu grande amor
Vê as estrelas no céu brilhando
E o tropeiro ficando cheio de langor
Para o rebanho já cansado de andar
E vai descansar lá no canto sozinho
Pensa na vida cheio de amargura
Essa criatura vive sem carinho
Übersetzung
Viehtreiber
Wird im Morgengrauen aufbrechen, wird seine Geliebte nicht mehr sehen
Und eilte davon
Viehtreiber, der Weg ist sehr lang, stellt die Herde voran
Und der Tag bricht an
Schon weit weg, das offene Feld, die Nacht bricht herein
Der Viehtreiber vergisst seine große Liebe nicht
Sieht die Sterne am Himmel leuchten
Und der Viehtreiber wird voller Sehnsucht
Für die Herde, die schon müde vom Gehen ist
Und wird dort in der Ecke allein ausruhen
Denkt über das Leben voller Bitterkeit nach
Dieses Geschöpf lebt ohne Zuneigung
