Komponist: Trio Nortista
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Participei de uma festa lá em bodocongo
E dancei com filomena, filha de seu zé fogoió
Chegou maria fumaça, com o cabelo arrepiado
E josé da cara suja, que nunca tinha lavado
Chegou pedro bagunceiro, querendo falar inglês
É na tonga da mironga, tome tomba pra vocês
Participei de uma festa lá em bodocongo
E dancei com filomena, filha de seu zé fogoió
Lá gritou joão borraeiro, gritando daqui não saio
Se é pra me tirar daqui, ha de ter muito trabalho
Puxa o fole sanfoneiro, eu paguei foi pra dançar
Vou até o quebrar d barra, quero ver o sol raiar
Übersetzung
Ich nahm an einer Party dort in Bodocongo teil
Und ich tanzte mit Filomena, der Tochter von Seu Zé Fogoió
Maria Fumaça kam an, mit aufgestellten Haaren
Und José da Cara Suja, der sich noch nie gewaschen hatte
Pedro Bagunceiro kam an und wollte Englisch sprechen
Es ist in der Tonga da Mironga, nehmt einen Sturz für euch
Ich nahm an einer Party dort in Bodocongo teil
Und ich tanzte mit Filomena, der Tochter von Seu Zé Fogoió
Dort schrie João Borraeiro und schrie, ich gehe hier nicht weg
Wenn ihr mich hier rausholen wollt, wird es viel Arbeit geben
Zieh den Balg Akkordeonspieler, ich habe bezahlt, um zu tanzen
Ich gehe bis zum Morgengrauen, ich will die Sonne aufgehen sehen
