Komponist: Trio Nortista
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pular a fogueira ia ia
Eu quero ver balão voar
Atice a fogueira, iôiô
Que o meu amor chegou
Meu amor me convidou
Para eu soltar um balão
Era dia vinte e três
Noite de São João
Vou ascender a fogueira
Vou enfeitar o salão
Vou dar viva a noite inteira
Pra São Pedro e São João
São João, São João, são joão
Na casa do meu amor vai ter animação
São joão, São João, São João
Tem batata e milho verde, pamonha e quentão
Übersetzung
Über das Lagerfeuer springen ia ia
Ich will Himmelslaternen fliegen sehen
Schüre das Lagerfeuer, iôiô
Denn meine Liebe ist angekommen
Meine Liebe hat mich eingeladen
Damit ich eine Himmelslaterne steigen lasse
Es war der dreiundzwanzigste Tag
Nacht von São João
Ich werde das Lagerfeuer anzünden
Ich werde den Saal schmücken
Ich werde die ganze Nacht jubeln
Für São Pedro und São João
São João, São João, São João
Im Haus meiner Liebe wird es Unterhaltung geben
São João, São João, São João
Es gibt Kartoffeln und grünen Mais, pamonha und quentão
