Komponist: Trio Nortista
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem pode pode quem não pode se sacode
Você já não pode sacudir o seu godê
Sua baiana esta com pouca roda
Você já saiu de moda olhe bem para você
Você já tava bem na fase do rosário
Ve se não anda e procura o seu lugar
De um voltinha vê se estou lá na esquina
E deixa a menina que ela quer me namorar
Você ainda é do século XIX
9 vezes 9 veja ai quanto é que dá
Apaga o fogo da sua fogueira
E deixe de besteira cala a boca e vai deitar
Übersetzung
Wer kann, der kann; wer nicht kann, schüttelt sich
Du kannst deinen ausgestellten Rock nicht mehr schütteln
Deine Bahianerin hat wenig Flair
Du bist aus der Mode, sieh dich gut an
Du warst gut in der Rosenkranzphase
Sieh zu, dass du nicht läufst und deinen Platz findest
Dreh dich mal um, sieh, ob ich an der Ecke stehe
Und lass das Mädchen in Ruhe, sie will mit mir ausgehen
Du bist immer noch aus dem 19. Jahrhundert
9 mal 9, sieh nach, wie viel es ist
Lösch das Feuer deines Lagerfeuers
Und hör auf mit dem Unsinn, halt den Mund und geh ins Bett
