Komponist: Zenilton
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No nordeste se fabrica
Todo tipo de aguardente
Todas são feitas de cana
E tem sabor diferente
"Na xoxota", "amansa sogra"
"Pau dentro", "cura veado"
"Levanta pau", essa é boa
Pra quem diz que está cansado
Quem tomou "abaixa pau"
E depois ficou doente
Pode tomar "pau do indio"
Que fica bom novamente
No nordeste se fabrica
Todo tipo de aguardente
Todas são feitas de cana
E tem sabor diferente
Tem cachaça "amansa corno"
"Suruba", "broxa um pouquinho"
"Pau d'água" é muito forte
Quem tomar, tome pouquinho
Conheço um homem que bebe
Perguntando pra vizinha
Quer tomar pinga "na bunda"
Ou quer tomar "na bundinha"
No nordeste se fabrica
Todo tipo de aguardente
Todas são feitas de cana
E tem sabor diferente
Übersetzung
Im Nordosten wird hergestellt
Jede Art von Zuckerrohrschnaps
Alle sind aus Zuckerrohr gemacht
Und haben einen anderen Geschmack
"In der Muschi", "Schwiegermutter-Zähmer"
"Schwanz Rein", "Schwuchtel-Heiler"
"Schwanz-Heber", der ist gut
Für den, der sagt, er sei müde
Wer "Schwanz-Senker" getrunken hat
Und danach krank wurde
Kann "Indianer-Schwanz" trinken
Und wird wieder gesund
Im Nordosten wird hergestellt
Jede Art von Zuckerrohrschnaps
Alle sind aus Zuckerrohr gemacht
Und haben einen anderen Geschmack
Es gibt Cachaça "Hörner-Zähmer"
"Orgie", "Macht ein bisschen schlaff"
"Wasser-Schwanz" ist sehr stark
Wer ihn trinkt, trinkt nur wenig
Ich kenne einen Mann, der trinkt
Und die Nachbarin fragt
Willst du Schnaps "in den Arsch" trinken
Oder willst du "ins Ärschchen" trinken
Im Nordosten wird hergestellt
Jede Art von Zuckerrohrschnaps
Alle sind aus Zuckerrohr gemacht
Und haben einen anderen Geschmack
