Komponist: Zito Borborema
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Recebi um telegrama do meu velho pai me pedindo pra voltar
O meu pai é fazendeiro na Ilha do Marajó, no estado do Pará
Recebi um telegrama do meu velho pai me pedindo pra voltar
O meu pai é fazendeiro na Ilha do Marajó, no estado do Pará
Falaram para o meu pai que aqui na Guanabara eu vivo mal
E ando perambulando pela Praça da Central
E moro com Marieta em um barraco abandonado lá em Marechal
Meu pai ficou preocupado, não dorme mais sossegado, só pensando em mim
E as palavras que vêm em seu telegrama é mais ou menos assim
Volte, meu filho, pra negociar na venda
Tomar conta da fazenda, do gado e dos siringais
Não sofra mais, e, por favor, veja o que faz
Só é feliz o filho que volta à casa dos pais
Recebi um telegrama do meu velho pai me pedindo pra voltar
O meu pai é fazendeiro na Ilha do Marajó, no estado do Pará
Recebi um telegrama do meu velho pai me pedindo pra voltar
O meu pai é fazendeiro na Ilha do Marajó, no estado do Pará
Falaram para o meu pai que aqui na Guanabara eu vivo mal
E ando perambulando pela Praça da Central
E moro com Marieta em um barraco abandonado lá em Marechal
Meu pai ficou preocupado, não dorme mais sossegado, só pensando em mim
E as palavras que vêm em seu telegrama é mais ou menos assim
Volte, meu filho, pra negociar na venda
Tomar conta da fazenda, do gado e dos siringais
Não sofra mais, e, por favor, veja o que faz
Só é feliz o filho que volta à casa dos pais
Falaram para o meu pai que aqui na Guanabara eu vivo mal
E ando perambulando pela Praça da Central
E moro com Marieta em um barraco abandonado lá em Marechal
Meu pai ficou preocupado, não dorme mais sossegado, só pensando em mim
E as palavras que vêm em seu telegrama é mais ou menos assim
Volte, meu filho, pra negociar na venda
Tomar conta da fazenda, do gado e dos siringais
Não sofra mais, e, por favor, veja o que faz
Só é feliz o filho que volta à casa dos pais
Só é feliz o filho que volta à casa dos pais
Só é feliz o filho que volta à casa dos pais
Übersetzung
Ich erhielt ein Telegramm von meinem alten Vater, in dem er mich bat, zurückzukehren
Mein Vater ist Bauer auf der Insel Marajó, im Bundesstaat Pará
Ich erhielt ein Telegramm von meinem alten Vater, in dem er mich bat, zurückzukehren
Mein Vater ist Bauer auf der Insel Marajó, im Bundesstaat Pará
Sie sagten meinem Vater, dass ich hier in Guanabara schlecht lebe
Und ich irre auf dem Zentralplatz umher
Und ich wohne mit Marieta in einer verlassenen Hütte dort in Marechal
Mein Vater machte sich Sorgen, er schläft nicht mehr ruhig, er denkt nur noch an mich
Und die Worte, die in seinem Telegramm stehen, lauten mehr oder weniger so
Komm zurück, mein Sohn, um im Laden zu verhandeln
Kümmere dich um die Farm, das Vieh und die Kautschukplantagen
Leide nicht mehr, und bitte, sieh, was du tust
Nur der Sohn ist glücklich, der ins Haus seiner Eltern zurückkehrt
Ich erhielt ein Telegramm von meinem alten Vater, in dem er mich bat, zurückzukehren
Mein Vater ist Bauer auf der Insel Marajó, im Bundesstaat Pará
Ich erhielt ein Telegramm von meinem alten Vater, in dem er mich bat, zurückzukehren
Mein Vater ist Bauer auf der Insel Marajó, im Bundesstaat Pará
Sie sagten meinem Vater, dass ich hier in Guanabara schlecht lebe
Und ich irre auf dem Zentralplatz umher
Und ich wohne mit Marieta in einer verlassenen Hütte dort in Marechal
Mein Vater machte sich Sorgen, er schläft nicht mehr ruhig, er denkt nur noch an mich
Und die Worte, die in seinem Telegramm stehen, lauten mehr oder weniger so
Komm zurück, mein Sohn, um im Laden zu verhandeln
Kümmere dich um die Farm, das Vieh und die Kautschukplantagen
Leide nicht mehr, und bitte, sieh, was du tust
Nur der Sohn ist glücklich, der ins Haus seiner Eltern zurückkehrt
Sie sagten meinem Vater, dass ich hier in Guanabara schlecht lebe
Und ich irre auf dem Zentralplatz umher
Und ich wohne mit Marieta in einer verlassenen Hütte dort in Marechal
Mein Vater machte sich Sorgen, er schläft nicht mehr ruhig, er denkt nur noch an mich
Und die Worte, die in seinem Telegramm stehen, lauten mehr oder weniger so
Komm zurück, mein Sohn, um im Laden zu verhandeln
Kümmere dich um die Farm, das Vieh und die Kautschukplantagen
Leide nicht mehr, und bitte, sieh, was du tust
Nur der Sohn ist glücklich, der ins Haus seiner Eltern zurückkehrt
Nur der Sohn ist glücklich, der ins Haus seiner Eltern zurückkehrt
Nur der Sohn ist glücklich, der ins Haus seiner Eltern zurückkehrt
