Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Se eu morasse aqui pertinho nêga
todo dia eu vinha te vê
te trazer um par de cheiro nêga
pra derramar em você
veste teu vestido novo nêga
vamos antes de chover
bota teu vestido logo nêga
se tirar me dá prazer
quando chego no riacho
vou metendo a mão por baixo
e procurando um girasol
e cantando um belo xote
dando um beijo no cangote
por debaixo do lençol
já se foi a lua cheia
já é meia noite e meia
até logo até mais
se eu morasse aqui pertinho nêga
Todo dia eu vinha te vê
Translation
If I lived very close by, darling
every day I would come to see you
to bring you sweet affections, darling
to lavish upon you
put on your new dress, darling
let's go before it rains
put on your dress quickly, darling
if you take it off, it gives me pleasure
when I arrive at the stream
I'll put my hand underneath
and looking for a sunflower
and singing a beautiful xote
giving a kiss on your nape
underneath the sheet
the full moon is already gone
it's already half past midnight
see you soon, see you later
If I lived very close by, darling
Every day I would come to see you
