Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O Tempo Tem Pressa
Ninguém tem direito de acordar de um sonho que se quer
sonhou
Não cabe em meu peito colher lavoura que não se
plantou
Exija o respeito não fale de amar se jamais amou
Não brinque de Deus com a minha dor
Não queira milagre sem pagar promessa
O chão é estreito
Não queira ser campo se nem grão tu es
Repare a estrada que pisei meus pés
Aprenda o caminho
Que tempo tem pressa
Não adianta puxar o tapete
Cortar o punho da rede que eu já sei me balançar
O que eu não posso é aceitar intriga
Sou de paz não sou de briga
É só você não me assanhar
Faz tanto tempo
Pra mais de um ano
Que eu costuro o pano e a roupa não saiu
Eu vou à luta e não entrego os pontos
Se vale a pena eu conto e reconto
O meu sorriso vai andar comigo nasci pra cantar
De onde eu vim escuro não faz medo
Vou ser feliz mais tarde ou mais cedo
Meu coração já se apronta pra de novo amar
De onde eu vim escuro não faz medo
Vou ser feliz mais tarde ou mais cedo
Meu coração já se apronta pra de novo amar
by Fernanda Letícia
Translation
No one has the right to wake up from a dream they never
dreamed
It doesn't fit in my chest to harvest a crop that wasn't
planted
Demand respect, don't speak of loving if you never loved
Don't play God with my pain
Don't ask for a miracle without paying a promise
The ground is narrow
Don't want to be a field if you're not even a grain
Notice the road my feet have trod
Learn the path
For time is in a hurry
There's no point in pulling the rug
Cutting the hammock's rope, for I already know how to swing myself
What I cannot do is accept intrigue
I am of peace, not of quarrel
Just don't provoke me
It's been so long
More than a year
That I've been sewing the fabric and the clothes haven't come out
I'll go to the fight and won't give up
If it's worth it, I'll tell and retell
My smile will walk with me, I was born to sing
Where I come from, darkness holds no fear
I will be happy sooner or later
My heart is already ready to love again
Where I come from, darkness holds no fear
I will be happy sooner or later
My heart is already ready to love again
