Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Sem paz o mundo não presta
Eu vou plantar nessa festa
Na emoção com vocês
Quem pede paz e harmonia
Na roça da poesia
Quem pede paz
Faz a vez
Quem é do bem
Não faz guerra
O povo aqui dessa terra
É vida
É festa
É folia
Eu vim aqui prá te ver
Pra ensinar e aprender
A arte da alegria
Levanta a mão prá vida
Em sinal do amor
Levanta a mão prá vida
Em sinal de paz
No toque da sanfona
A festa começo
Vamos mostrar pro mundo
Como é que se faz
Xô chororo
Xô apereio
Xô xô xô chororo
Sai pra lá
Que eu to meio
Xô aperreio de arranca
Desgruda
Te manca
Que a festa é folia
Eu vim aqui pra te ver
Pra ensinar e aprender
Translation
Without peace, the world is no good
I'm going to sow in this party
In emotion with you all
Whoever asks for peace and harmony
In the field of poetry
Whoever asks for peace
Does their part
Whoever is good-hearted
Does not make war
The people here of this land
Is life
Is party
Is revelry
I came here to see you
To teach and to learn
The art of joy
Raise your hand for life
As a sign of love
Raise your hand for life
As a sign of peace
At the sound of the sanfona
The party began
Let's show the world
How it's done
Away with the crying
Away with the trouble
Away, away, away with the crying
Get out of here
Because I'm (a bit)
Away with the trouble that pulls
Unstick yourself
Get a grip
Because the party is revelry
I came here to see you
To teach and to learn
