Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Era verão de novo
E outra vez tão linda
Você e seu cavalo
Galopando nas dunas
Num fim de tarde raro
O Sol entre as colinas
Você e seu cavalo
Galopando nas dunas
Beira de mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Beira de mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
De novo era verdade
E outra vez tão linda
As ondas dos cabelos
Se entrançando nas crinas
E num galope raso
À beira-mar ainda
Você é mais que um sonho
É mar de amor menina
Beira do mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Beira do mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Translation
It was summer again
And again so beautiful
You and your horse
Galloping on the dunes
In a rare late afternoon
The sun between the hills
You and your horse
Galloping on the dunes
Seashore is also sky
Honey of love and sea is Sun
Seashore is also sky
Honey of love and sea is Sun
It was true again
And again so beautiful
The waves of your hair
Entwining in the manes
And in a shallow gallop
Still by the sea
You are more than a dream
You are a sea of love, girl
Seashore is also sky
Honey of love and sea is Sun
Seashore is also sky
Honey of love and sea is Sun
