Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
Para seu dedo
Eu tenho um dedal
Pro seu conselho
Cara de pau
Tenho dezembro
E tenho janeiro
E se não me engano
Tenho fevereiro
Se essa vida
É um desmantelo
Me mate
Que eu sou muito vivo
Vivo
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
Para seu dedo
Eu tenho um dedal
Pro seu conselho
Cara de pau
Tenho dezembro
E tenho janeiro
E se não me engano
Tenho fevereiro
Se essa vida
É um desmantelo
Me mate
Que eu sou muito vivo
Vivo
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
Para seu dedo
Eu tenho um dedal
Pro seu conselho
Cara de pau
Tenho dezembro
E tenho janeiro
E se não me engano
Tenho fevereiro
Se essa vida
É um desmantelo
Me mate
Que eu sou muito vivo
Vivo, vivo
Vivo!
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
(Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você)
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
(Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você)
Eu não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
(Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você)
Para seu dedo
Eu (tenho um dedal)
Pro seu conselho
(Cara de pau)
Tenho dezembro
E (tenho janeiro)
E se não me engano
Tenho fevereiro
Se essa vida
É um desmantelo
Me mate
Que eu sou muito vivo
Vivo, vivo
Vivo!
Translation
No, I don't want to play sunshine and rain with you anymore
I can't stand playing sunshine and rain with you anymore
For your finger
I have a thimble
For your advice
Shameless face
I have December
And I have January
And if I'm not mistaken
I have February
If this life
Is a mess
Kill me
Because I'm very alive
Alive
No, I don't want to play sunshine and rain with you anymore
I can't stand playing sunshine and rain with you anymore
For your finger
I have a thimble
For your advice
Shameless face
I have December
And I have January
And if I'm not mistaken
I have February
If this life
Is a mess
Kill me
Because I'm very alive
Alive
No, I don't want to play sunshine and rain with you anymore
I can't stand playing sunshine and rain with you anymore
No, I don't want to play sunshine and rain with you anymore
For your finger
I have a thimble
For your advice
Shameless face
I have December
And I have January
And if I'm not mistaken
I have February
If this life
Is a mess
Kill me
Because I'm very alive
Alive, alive
Alive!
I can't stand playing sunshine and rain with you anymore
(I can't stand playing sunshine and rain with you anymore)
No, I don't want to play sunshine and rain with you anymore
(I can't stand playing sunshine and rain with you anymore)
I don't, I don't want to play sunshine and rain with you anymore
(No, I don't want to play sunshine and rain with you anymore)
For your finger
I (have a thimble)
For your advice
(Shameless face)
I have December
And (I have January)
And if I'm not mistaken
I have February
If this life
Is a mess
Kill me
Because I'm very alive
Alive, alive
Alive!
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
