Composer: Anastácia
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Não é preciso você falar
Que ta gamado em outra pessoa
Essa noticia pra mim é ruim
Mas pra você deve ser muito boa
Não me pergunte como vou fazer
Pra dar um jeito em meu coraçao
Que ta sofrendo com essa notícia
Chorando a dor da separação
Que ta sofrendo com essa notícia
Chorando a dor da separação
Vai andorinha, voa!
Viva sua paixão
Deixei que eu me ajeito só
Controlando meu coração
Minha mãe morreu
Eu não morri
Por isso não vou morrer por você
Vai um amor, outro vem
A vida é pra se viver
Vai um amor, outro vem
A vida é pra se viver
Não é preciso você falar
Que ta gamado em outra pessoa
Essa noticia pra mim é ruim
Mas pra você deve ser muito boa
Não me pergunte como vou fazer
Pra dar um jeito em meu coraçao
Que ta sofrendo com essa notícia
Chorando a dor da separação
Que ta sofrendo com essa notícia
Chorando a dor da separação
Vai andorinha, voa!
Viva sua paixão
Deixei que eu me ajeito só
Controlando meu coração
Minha mãe morreu
Eu não morri
Por isso não vou morrer por você
Vai um amor, outro vem
A vida é pra se viver
Vai um amor, outro vem
A vida é pra se viver
Vai andorinha!
Translation
You don't need to tell me
That you're smitten with someone else
This news is bad for me
But for you, it must be very good
Don't ask me how I'm going to do it
To fix my heart
That's suffering with this news
Crying the pain of separation
That's suffering with this news
Crying the pain of separation
Go swallow, fly!
Live your passion
Let me sort myself out alone
Controlling my heart
My mother died
And I didn't die
That's why I won't die for you
One love goes, another comes
Life is for living
One love goes, another comes
Life is for living
You don't need to tell me
That you're smitten with someone else
This news is bad for me
But for you, it must be very good
Don't ask me how I'm going to do it
To fix my heart
That's suffering with this news
Crying the pain of separation
That's suffering with this news
Crying the pain of separation
Go swallow, fly!
Live your passion
Let me sort myself out alone
Controlling my heart
My mother died
And I didn't die
That's why I won't die for you
One love goes, another comes
Life is for living
One love goes, another comes
Life is for living
Go swallow!
