Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Aracílio Araújo

De Salgueiro a PetrolinaFrom Salgueiro to Petrolina

Aracílio Araújo · O Forró Sem Fronteira, Vol. 5 Forró Without Borders, Vol. 5 (2018)

Share: 0
0

Composer: Aracílio Araújo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Vou nesse trem

De Salgueiro a Petrolina

Encontrar a menina

Que vem no vapor

De Petrolina

Eu sigo pra Juazeiro

Eu quero ser o primeiro

A provar do seu amor


Nesse vai e vem gostoso (Ai meu bem)

Deixa quem quiser falar (Ai meu bem)

Nas margens do São Francisco

Eu te beijo eu te belisco

Coisa boa é amar

Vou mergulhar com você (Ai meu bem)

Nas águas do São Francisco (Ai meu bem)


Se alguma coisa acontecer

Eu me caso com você

Juro com você eu fico

Vou nesse trem

De Salgueiro a Petrolina

Encontrar a menina

Que vem no vapor

De Petrolina

Eu eu sigo pra Juazeiro

Eu quero ser o primeiro

A provar do seu amor


Nesse vai e vem gostoso (Ai meu bem)

Deixa quem quiser falar (Ai meu bem)

Nas margens do São Francisco

Eu te beijo eu te belisco

Coisa boa é amar

Já está chegando a hora(Ai meu bem)

Você tem que regressar(Ai meu bem)


Meus olhos estão brilhando

Meu coração reclamando

Sozinho não quer ficar

Vou nesse trem

De Salgueiro a Petrolina

Encontrar a menina

Que vem no vapor

De Petrolina

Eu sigo pra Juazeiro

Eu quero ser o primeiro

A provar do seu amor


Nesse vai e vem gostoso (Ai meu bem)

Deixa quem quiser falar (Ai meu bem)

Nas margens do São Francisco

Eu te beijo eu te belisco

Coisa boa é amar

Vou mergulhar com você (Ai meu bem)

Nas águas do São Francisco(Ai me bem)


Se alguma coisa acontecer

Eu me caso com você

Juro com você eu fico

Translation

I'll take this train

From Salgueiro to Petrolina

To meet the girl

Who comes by steamboat

From Petrolina

I'll continue to Juazeiro

I want to be the first

To taste your love


In this pleasant coming and going (Oh my dear)

Let whoever wants to talk (Oh my dear)

On the banks of the São Francisco

I kiss you, I pinch you

It's a good thing to love

I'll dive with you (Oh my dear)

In the waters of the São Francisco (Oh my dear)


If anything happens

I'll marry you

I swear I'll stay with you

I'll take this train

From Salgueiro to Petrolina

To meet the girl

Who comes by steamboat

From Petrolina

I'll continue to Juazeiro

I want to be the first

To taste your love


In this pleasant coming and going (Oh my dear)

Let whoever wants to talk (Oh my dear)

On the banks of the São Francisco

I kiss you, I pinch you

It's a good thing to love

The time is coming (Oh my dear)

You have to return (Oh my dear)


My eyes are shining

My heart complaining

It doesn't want to be alone

I'll take this train

From Salgueiro to Petrolina

To meet the girl

Who comes by steamboat

From Petrolina

I'll continue to Juazeiro

I want to be the first

To taste your love


In this pleasant coming and going (Oh my dear)

Let whoever wants to talk (Oh my dear)

On the banks of the São Francisco

I kiss you, I pinch you

It's a good thing to love

I'll dive with you (Oh my dear)

In the waters of the São Francisco (Oh my dear)


If anything happens

I'll marry you

I swear I'll stay with you

More lyrics by Aracílio Araújo

All lyrics by Aracílio Araújo

Other artists