Composer: Ary Lobo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Essa chuva miúda
Batendo no rosto
Me faz sorrir
Deixa a chuva bonita
Gostosa, depressa
Com força cair
Lá no norte quando chove
É uma festa sim senhor
É mesmo que a volta
Do nosso perdido amor
Essa chuva miúda
Batendo no rosto
Me faz sorrir
Deixa a chuva bonita
Gostosa, depressa
Com força cair
Deixa a casa
E vou ao campo
Deixa a chuva me molhar
É bonito e tão bonito
Ver a roça esverdear
Essa chuva miúda
Batendo no rosto
Me faz sorrir
Deixa a chuva bonita
Gostosa, depressa
Com força cair
E depois todas as flores
Que a poeira castigou
Vão se abrindo de mansinho
É bonito sim senhor
Translation
This fine rain
Beating on my face
Makes me smile
Let the beautiful rain
Delicious, quickly
Fall with force
Up north when it rains
It's a party, yes sir
It's like the return
Of our lost love
This fine rain
Beating on my face
Makes me smile
Let the beautiful rain
Delicious, quickly
Fall with force
Leave the house
And I'll go to the field
Let the rain soak me
It's beautiful and so beautiful
To see the field turn green
This fine rain
Beating on my face
Makes me smile
Let the beautiful rain
Delicious, quickly
Fall with force
And then all the flowers
That the dust punished
Will open little by little
It's beautiful, yes sir
