Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Cheguei Na LuaI Arrived on the Moon

Ary Lobo · Cheguei Na Lua I Arrived on the Moon (1960)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Quando eu chegeui na lua

foi grande a recepçao

fui entrevistado

falei na televisao


la me perguntaram

o que era coap

que o negocio era covap

então eu le respondi

é uma grande organizaçao

que proibe aumentar mercadoria

feita pra combater a caristia

e botar na cadeia o tubarão

porém nessa ocasiao

o dector de mentira apareceu

sabe o que me aconteceu

eu fiquei com a cara no chão


Quando eu chegeui na lua

foi grande a recepçao

fui entrevistado

falei na televisao


mais uma pergunta

pra eu responder

eles queriam saber

da nossa alimentação

eu disse na terra todos comem

o passadio na terra e muito nobre

a comida do rico e a do pobre

sobre isso ninguém lá se consome

quando me mostraram um quadro

fiquei parado sem ação

mostrando mais de 1 bilhão

que aqui na terra morreu de fome


Quando eu chegeui na lua

foi grande a recepção

fui entrevistado

falei na televisão


Quando perguntaram

sobre o casamento

naquele momento

respondi com atençao

eu disse toda mulher na terra

trata o seu marido com pudor

não existe traiçao tudo e amor

la não se conquista mulher alheia

quando abriram uma cortina

onde a verdade não erra

vi tanta mulher na terra

que na lua estaria na cadeia

Translation

When I arrived on the moon

the reception was great

I was interviewed

I spoke on television


There they asked me

what coap was

that the business was covap

so I answered him

it is a great organization

that prohibits increasing merchandise

made to combat caristia

and put the shark in jail

but on that occasion

the lie detector appeared

you know what happened to me

I was left with my face on the floor


When I arrived on the moon

the reception was great

I was interviewed

I spoke on television


Another question

for me to answer

they wanted to know

about our food

I said on earth everyone eats

the passadio on earth is very noble

the food of the rich and the poor

about this no one there consumes themselves

when they showed me a picture

I stood still without action

showing more than 1 billion

who here on earth died of hunger


When I arrived on the moon

the reception was great

I was interviewed

I spoke on television


When they asked

about marriage

at that moment

I answered with attention

I said every woman on earth

treats her husband with modesty

there is no betrayal everything is love

there you don't conquer another woman

when they opened a curtain

where the truth does not err

I saw so many women on earth

that on the moon would be in jail

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists