Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Assisão

Forró MiudinhoIntimate Forró

Assisão · Cigano Forrozeiro Forró Gypsy (1994)

Share: 0
0

Composer: Assisão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu vou no mato

Eu vou fazer uma rocinha

Vou plantar meu pé de cana

Pra fazer meu aguardente


Eu também vou contratar

Um sanfoneiro, trianglista e zabumbeiro

Pra fazer forró pra gente


É forró, é forró, é forró

Que se derrama suor (Bis)


Moça bonita bota água de cheiro

Passa o pente no cabelo

Vamos namorar


Vamos botar para derreter sim

Para derreter o "bronze" é para derreter (Bis)


Oi amor, tu cheira igual a

Fulô de laranjeira

Meu coração está de porta aberta

Só esperando que você me queira

Só esperando que você me tenha

Amor... (Bis)

Translation

I'm going to the woods

I'm going to make a small farm

I'm going to plant my sugarcane

To make my sugarcane spirit


I'm also going to hire

A sanfona player, triangle player, and zabumba player

To play forró for us


It's forró, it's forró, it's forró

That makes sweat pour (Bis)


Pretty girl puts on scented water

Combs her hair

Let's flirt


Let's make it melt, yes

To melt the "bronze" is to melt (Bis)


Hey love, you smell like

Orange blossom

My heart is open

Just waiting for you to want me

Just waiting for you to have me

Love... (Bis)

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Assisão

All lyrics by Assisão

Other artists