Composer: Assisão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Foi numa noite de são João
Que eu conheci a Carla
Pediua o nome dela
Toda a vez que chegava
Eita que paixão daninha
Eita que paixão danada
Eita que paixão daninha
Eita que paixão danada
Aquele broto eu me apaixonei
E ela me entreguei Todo corpo e alma
Fazia explosão
Dentro do coração pelo amor da Carla
ÔôÔ os homens brigavam
Todos pelo amor da Carla
Tocava sanfona
Oferecia pra ela
Tava nela a beleza
Feita por natureza
E meu amor era dela
Translation
It was on a Saint John's night
That I met Carla
I asked her name
Every time she arrived
Oh, what a fierce passion
Oh, what a wild passion
Oh, what a fierce passion
Oh, what a wild passion
I fell in love with that girl
And she gave herself to me, body and soul
It caused an explosion
Inside my heart for Carla's love
Oh-oh-oh, the men fought
All for Carla's love
I played the accordion
I offered it to her
The beauty was in her
Made by nature
And my love was hers
