Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Assisão

Meu Bem na CamaMy Darling in Bed

Assisão · Forró do Se Imbiga Forró of Getting Close (1986)

Share: 0
0

Composer: Assisão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Nas águas cristalina desse meu lugar

Eu vi meu bem chegando para se banhar

No clarão da lua cheia eu vi meu bem sorrindo

E seus cabelos lindos a lhe embelezar


Estava sentado no jardim pensando

Ela foi chegando para me abraçar

Meu me pegue e me bote na cama

Meu benzinho me ame

E vamos se beijar


Nos verdes campos dessa minha terra

Nesse pé de serra junto de você

É tão bonito venha minha amada

Pela madrugada no amanhecer


As águas que desliza dessa correnteza

É a natureza desse meu lugar

Quero ser o vento que sopra teu corpo

Quero ser a toalha de tu se enxugar

Translation

In the crystal clear waters of this place of mine

I saw my darling arriving to bathe

In the brightness of the full moon I saw my darling smiling

And her beautiful hair adorning her


I was sitting in the garden thinking

She came arriving to hug me

My love, take me and put me in bed

My little darling, love me

And let's kiss


In the green fields of this land of mine

At this foot of the mountain range next to you

It's so beautiful, come my beloved

Through the dawn at sunrise


The waters that flow from this current

Is the nature of this place of mine

I want to be the wind that blows on your body

I want to be the towel for you to dry yourself

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Assisão

All lyrics by Assisão

Other artists