Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Assisão

Um Amor numa FogueiraA Love in a Bonfire

Assisão · 20 Super Sucessos: Assisão 20 Super Hits: Assisão (2014)

Share: 0
0

Composer: Assisão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

E a fogueira queima, queima

Queimou

Haja amor e haja fogo

Haja fogo e haja amor

E a sanfona quando chora pirim pirim pirim

É o forro que ta na tora pirim pirim pirim


É tão gostoso, um forro bem animado

Se ouve o sapateado

Das morenas no salão

Pede a São Pedro, santinho padroeiro

Que auxilie o matrimonio a Santo Antonio casamenteiro


Você gosta de mim, o neguinha

Eu também de você, o neguinha

Vou pedir a seu pai, o neguinha

Pra me casar com você

Translation

And the bonfire burns, burns

It burned

Let there be love and let there be fire

Let there be fire and let there be love

And the sanfona when it cries pirim pirim pirim

It's the forró that's in full swing pirim pirim pirim


It's so delightful, a lively forró

You hear the stomping

Of the brunettes in the hall

Ask São Pedro, patron saint

To assist the marriage to Santo Antonio the matchmaker


You like me, oh neguinha

I like you too, oh neguinha

I'm going to ask your father, oh neguinha

To marry you

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Assisão

All lyrics by Assisão

Other artists