Composer: Azulão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Na festa do fim do ano
Tenha fé e esperança
Para fazer seu natal
E ser outra vez criança
Reza pra Papai Noel
Lhe trazer como presente
Saúde e felicidade pra ser feliz novamente
Na festa maior do mundo
De muita fraternidade
Sem preconceito de cor
Sem ter tamanho e idade
Sem fronteira e sem distancia
Sem ter ódio ou rancor
Abra o seu coração de muita paz e amor
Olhe pra nossas crianças
Muitos que andam na rua
Sem o amor de um lar
Passa fome e anda nua
Só quem não sente na pele
Não sabe o que é sofrer
Igual a todas crianças eles só querem é viver
Você hoje é cidadão
Eles também querem ser
Mais pra que isso aconteça
Só depende de você
Não pode existir futuro se não cuidar do presente
E nem devem ser feliz sem juventude descente
Hoje em Caruaru
Ta cheio de esperança
Igual a menina moça
Deixando de ser criança
Ta crescendo e se arrumando
Ta indo pra adolescência
Já é a hora dos homens por a mão na consciência
Espero que essa mensagem
Não seja mais uma em vão
Daquele que foi criança e hoje é cidadão
Se hoje a sociedade é a dona do destino
Só pra voce se lembrar Jesus também foi menino
Translation
At the year-end party
Have faith and hope
To make your Christmas
And be a child again
Pray to Santa Claus
To bring you as a gift
Health and happiness to be happy again
At the world's biggest party
Of great fraternity
Without color prejudice
Without size or age
Without borders and without distance
Without hatred or resentment
Open your heart with much peace and love
Look at our children
Many who walk the streets
Without the love of a home
Go hungry and walk naked
Only those who don't feel it in their skin
Don't know what it's like to suffer
Like all children, they just want to live
You are a citizen today
They also want to be
But for that to happen
It only depends on you
There can be no future if you don't take care of the present
And they shouldn't be happy without decent youth
Today in Caruaru
Is full of hope
Like the young girl
Ceasing to be a child
Is growing and getting ready
Is going to adolescence
It's already time for men to put their hand on their conscience
I hope this message
Is not just another in vain
Of the one who was a child and is now a citizen
If today society is the owner of destiny
Just for you to remember Jesus was also a boy
