Composer: Carmelia Alves
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando a lama virou pedra
E Mandacaru secou
Quando o Ribação de sede
Bateu asa e voou
Foi aí que eu vim me embora
Carregando a minha dor
Hoje eu mando um abraço
Pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Eita pau pereira
Que em princesa já roncou
Eita Paraíba
Muié macho sim sinhô
Eita pau pereira
Meu bodoque não quebrou
Hoje eu mando
Um abraço pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Quando a lama virou pedra
E Mandacaru secou
Quando arribação de sede
Bateu asa e voou
Foi aí que eu vim me embora
Carregando a minha dor
Hoje eu mando um abraço
Pra ti pequenina
Paraíba masculina,
Muié macho, sim sinhô
Eita, eita
Translation
When the mud turned to stone
And Mandacaru dried up
When the flock of birds from thirst
Beat its wings and flew away
That's when I came away
Carrying my pain
Today I send a hug
To you, little one
Paraíba, masculine,
Tough woman, yes sir
Oh, pau pereira
That in Princesa already roared
Oh, Paraíba
Tough woman, yes sir
Oh, pau pereira
My slingshot didn't break
Today I send
A hug to you, little one
Paraíba, masculine,
Tough woman, yes sir
When the mud turned to stone
And Mandacaru dried up
When the flock of birds from thirst
Beat its wings and flew away
That's when I came away
Carrying my pain
Today I send a hug
To you, little one
Paraíba, masculine,
Tough woman, yes sir
Oh, oh
