Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Circuladô de Fulô

Esperando por VocêWaiting for You

Circuladô de Fulô · Circuladô de Fulô 15 Anos Circuladô de Fulô 15 Years (2019)

Share: 0
0

Composer: Circuladô de Fulô

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

A cada dia que se passa sem você

A cada dia que aumenta a vontade de te ver

Eu canto versos de saudade e prazer

Eu canto, eu falo, eu falo e canto que vontade de te ter


Mas eu me pego entre quatro paredes

Sozinho no quarto criando ilusão

Olhando para o teto, sonhando acordado

Preso no silêncio e na solidão

Será que é você que me faz ser assim

Maluco, maroto, pobre sonhador

Sem a certeza das horas que vêm

Chorando sozinho toda a minha dor

Toda a minha dor


Mas se um dia você disser que sim

Talvez as coisas vão mudar para mim

Estou esperando por você, esperando por você

estou esperando por você.


Tô procurando alguma forma de aceitar

Eu não me canso e nunca vou deixar de procurar

Talvez deva fugir ou me esconder em algum lugar

Pra ficar bem distante, bem longe do teu olhar


Mas eu me pego entre quatro paredes

Sozinho no quarto criando ilusão

Olhando para o teto, sonhando acordado

Preso no silêncio e na solidão

Será que é você que me faz ser assim

Maluco, maroto, pobre sonhador

Sem a certeza das horas que vêm

Chorando sozinho toda a minha dor

Toda a minha dor


Mas se um dia você disser que sim

Talvez as coisas vão mudar para mim

Estou esperando por você, esperando por você

estou esperando por você.

Translation

With each day that passes without you

With each day that increases the desire to see you

I sing verses of longing and pleasure

I sing, I speak, I speak and sing how much I want to have you


But I find myself within four walls

Alone in the room creating illusion

Looking at the ceiling, daydreaming

Trapped in silence and loneliness

Could it be you who makes me this way

Crazy, mischievous, poor dreamer

Without certainty of the hours to come

Crying alone all my pain

All my pain


But if one day you say yes

Maybe things will change for me

I'm waiting for you, waiting for you

I'm waiting for you.


I'm looking for some way to accept it

I don't get tired and I'll never stop searching

Maybe I should run away or hide somewhere

To be far away, far from your gaze


But I find myself within four walls

Alone in the room creating illusion

Looking at the ceiling, daydreaming

Trapped in silence and loneliness

Could it be you who makes me this way

Crazy, mischievous, poor dreamer

Without certainty of the hours to come

Crying alone all my pain

All my pain


But if one day you say yes

Maybe things will change for me

I'm waiting for you, waiting for you

I'm waiting for you.

More lyrics by Circuladô de Fulô

All lyrics by Circuladô de Fulô

Other artists