Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Dois Dobrado

Tinha Que Ser VocêIt Had to Be You

Dois Dobrado · Tinha Que Ser Você It Had to Be You (2018)

Share: 0
0

Composer: Dois Dobrado

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Na primeira vez que a gente se olhou

O meu coração, sentiu que era amor

Então fiquei a pensar em você

Numa maneira de te ter pra mim


E no meu coração, agora que eu consegui

Não vou te deixar partir


Tinha que ser você, pra dividir o meu mundo

Tinha que ser nós dois, não vamos perder um segundo

Quero te descobrir, acordar junto ao amanhecer

Vamos viver o amor, eu escolhi viver com você


É tudo que eu mais queria sim

Encontrar alguém pra mim fazer

Sorrir, sentir, querer


Agora que a gente se encontrou

Juntos de mãos dadas posso ser

Feliz, feliz, feliz


Tinha que ser você, pra dividir o meu mundo

Tinha que ser nós dois, não vamos perder um segundo

Quero te descobrir, acordar junto ao amanhecer

Vamos viver o amor, eu escolhi viver com você

Translation

The first time we looked at each other

My heart, felt it was love

So I started thinking about you

In a way to have you for myself


And in my heart, now that I succeeded

I won't let you leave


It had to be you, to share my world

It had to be us two, we won't lose a second

I want to discover you, wake up with the dawn

Let's live love, I chose to live with you


It's everything I wanted most, yes

To find someone to make me

Smile, feel, desire


Now that we found each other

Together hand in hand I can be

Happy, happy, happy


It had to be you, to share my world

It had to be us two, we won't lose a second

I want to discover you, wake up with the dawn

Let's live love, I chose to live with you

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Dois Dobrado

All lyrics by Dois Dobrado

Other artists