Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Águas da IlusãoWaters of Illusion

Edson Duarte · Um Tantinho de Amor A Little Bit of Love (1994)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu naufraguei no oceano dos seus beijos

Fiquei rolando nas águas da ilusão

Mais de repente veio a onda dos desejos

E me levou até a ilha da paixão

Quando chegou a gaivota da tristeza

Me eregando a mensagem solidão

Fiquei sentado na areia da esperança

Esperando o barco do seu coração


Quero embarcar nesse barquinho

E atravessar o oceano do prazer

Quando chegar a praia da felicidade

A água doce desse amor quero beber

Translation

I shipwrecked in the ocean of your kisses

I was rolling in the waters of illusion

But suddenly the wave of desires came

And took me to the island of passion

When the seagull of sadness arrived

Delivering me the message of loneliness

I sat on the sand of hope

Waiting for the boat of your heart


I want to embark on this little boat

And cross the ocean of pleasure

When I reach the beach of happiness

I want to drink the sweet water of this love

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists