Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

A Paz do Meu CoraçãoThe Peace of My Heart

Edson Duarte · Um Tantinho de Amor A Little Bit of Love (1994)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu pego todo dia o seu retrato

Do tamanho 3x4 e não canso de beijar

Foi a única que peça de valor

Que restou do nosso amor

E você se deixou ficar

Por mais que eu tente compreender

Eu não sei como você me deixou sem o adeus

Volta meu amor trás alegria

Eu não vivo mais um dia

Sem a luz dos olhos teus


Eu ando recordando o passado

Quando nos dois lado a lado

Fomos um casal moderno

Voce adorando meu calor

Dizendo que o nosso amor

Seria um amor eterno

Hoje o que resta para mim

É um pranto sem ter fim

Amargura e solidão

Volta meu amor por caridade

Trazendo a felicidade e a paz no meu coração

Translation

I take your picture every day

Of the 3x4 size and I never get tired of kissing it

It was the only valuable piece

That remained of our love

And you let yourself stay


As much as I try to understand

I don't know how you left me without saying goodbye

Come back my love bring joy

I don't live another day

Without the light of your eyes


I walk remembering the past

When the two of us side by side

We were a modern couple

You adoring my warmth

Saying that our love

Would be an eternal love

Today what remains for me

Is a weeping without end

Bitterness and loneliness

Come back my love for charity

Bringing happiness and peace in my heart

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists