Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
(Carreira de véio é chôto, quando cai é morto)
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
(Carreira de véio é chôto, quando cai é morto)
Um velho milionário, residente em paquetá
Namorou minha irmã na intenção de casar,
Porém quando me contaram a triste situação
Eu disse logo: "meu pai, não dê autorização"
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
Minha prima passeava comigo em copacabana
Quando apareceu um velho todo metido a bacana
Dizendo que era rico e tinha um bom apartamento,
Mas a moça muito viva, gritou no mesmo momento
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
A filha do meu vizinho casou-se com um ancião,
Só porque tinha dinheiro que emprestava à nação,
Mas logo no outro dia procurou se desquitar
E anunciou no rádio que podia se casar
Carreira de véio é chôto, quando cai é morto
Translation
An old man's pursuit is feeble, when he falls, he's done for
(An old man's pursuit is feeble, when he falls, he's done for)
An old man's pursuit is feeble, when he falls, he's done for
(An old man's pursuit is feeble, when he falls, he's done for)
A millionaire old man, resident in Paquetá
Dated my sister with the intention of marrying her,
But when they told me the sad situation
I immediately said: "my father, do not give authorization"
An old man's pursuit is feeble, when he falls, he's done for
My cousin was walking with me in Copacabana
When an old man appeared, acting all fancy
Saying he was rich and had a good apartment,
But the very clever girl, shouted at that very moment
An old man's pursuit is feeble, when he falls, he's done for
My neighbor's daughter married an old man,
Just because he had money he lent to the nation,
But the very next day she sought a divorce
And announced on the radio that she could get married
An old man's pursuit is feeble, when he falls, he's done for
