Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jackson do Pandeiro

Mãe MariaMother Maria

Jackson do Pandeiro · É Sucesso It's a Hit! (1976)

Share: 0
0

Composer: Jackson Do Pandeiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Oh mãe Maria, diga lá pro mano Zé

Que o negócio aqui está bom

Eu não estou mais no Leblon

Estou morando em Jacaré


Aqui arranjei uma mineira

Ela é costureira e faz crochê

Mamãe venda tudo, venha embora

Que eu não volto mais pro Catolé


Oh mãe Maria, diga lá pro mano Zé

Que o negócio aqui está bom

Eu não estou mais no Leblon

Estou morando em Jacaré


Comprei uma viola americana

E deixei o meu cabelo crescer

No embalo eu entrei na juventude

Misturando baião com iê iê iê

Translation

Oh Mother Maria, tell brother Zé

That things are good here

I'm no longer in Leblon

I'm living in Jacaré


Here I found a mineira

She's a seamstress and does crochet

Mom, sell everything, come away

Because I'm not going back to Catolé anymore


Oh Mother Maria, tell brother Zé

That things are good here

I'm no longer in Leblon

I'm living in Jacaré


I bought an American viola

And I let my hair grow

In the swing of things, I embraced youth

Mixing baião with iê iê iê

More lyrics by Jackson do Pandeiro

All lyrics by Jackson do Pandeiro

Other artists