Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Estudei com a dona Filomena
Professora da Vila Tacauã
Lá no quadro negro de manhã
Escrevia a lição pra se estudar
E depois começava a se arrumar
Enfeitada que só vedete
E a turma olhando a toalete
A pestana nem podia bater
Filomena vendo tudo calada
Gritou pra turma responder:
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Eu sentado na frente estudava
E olhava ligeiro la pra mesa
Porque tinha cinema sem despesa
Filomena deu pra desconfiar
Porque a turma parou de soletrar
Levantou-se e foi logo perguntando
O que é que vocês estão olhando
Porque e que tem aqui tanto sossego
Eu então respondi a Filomena
Eu estudo é olhando o quadro negro
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Estudei com a dona Filomena
Professora da Vila Tacauã
Lá no quadro negro de manhã
Escrevia a lição pra se estudar
E depois começava a se arrumar
Enfeitada que só vedete
E a turma olhando a toalete
A pestana nem podia bater
Filomena vendo tudo calada
Gritou pra turma responder:
Um bê com a bê-a-ba
Um bê com e bê-e-bé
Um bê com i bê-e-bi
Um bê com o bê-o-bó
Olha vamos estudar que é melhor!
Olha vamos estudar que é melhor!
Translation
A B with A, B-A-BA
A B with E, B-E-BE
A B with I, B-I-BI
A B with O, B-O-BO
Look, let's study, it's better!
Look, let's study, it's better!
I studied with Mrs. Filomena
Teacher from Vila Tacauã
There on the blackboard in the morning
She would write the lesson to be studied
And then she would start to get ready
Adorned like a starlet
And the class watching her toilette
Not even a blink could happen
Filomena, seeing everything silently
Shouted for the class to answer:
A B with A, B-A-BA
A B with E, B-E-BE
A B with I, B-I-BI
A B with O, B-O-BO
Look, let's study, it's better!
Look, let's study, it's better!
I, sitting in front, was studying
And quickly looked towards the desk
Because there was a free show
Filomena began to suspect
Because the class stopped spelling
She stood up and immediately asked
What are you all looking at
Why is it so quiet here
Then I answered Filomena
I study by looking at the blackboard
A B with A, B-A-BA
A B with E, B-E-BE
A B with I, B-I-BI
A B with O, B-O-BO
Look, let's study, it's better!
Look, let's study, it's better!
A B with A, B-A-BA
A B with E, B-E-BE
A B with I, B-I-BI
A B with O, B-O-BO
Look, let's study, it's better!
Look, let's study, it's better!
I studied with Mrs. Filomena
Teacher from Vila Tacauã
There on the blackboard in the morning
She would write the lesson to be studied
And then she would start to get ready
Adorned like a starlet
And the class watching her toilette
Not even a blink could happen
Filomena, seeing everything silently
Shouted for the class to answer:
A B with A, B-A-BA
A B with E, B-E-BE
A B with I, B-I-BI
A B with O, B-O-BO
Look, let's study, it's better!
Look, let's study, it's better!
