Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
O dono da casa parou a orquestra
E veio falar comigo em pleno salão
Dizendo assim: Olhe aqui pau de arara
Se a aula não for cara, eu quero a lição
Peguei a escura e fiz um traçado
Dancei um trocado numa perna só
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
O dono da casa parou a orquestra
E veio falar comigo em pleno salão
Dizendo assim: Olhe aqui pau de arara
Se a aula não for cara, eu quero a lição
Peguei a escura e fiz um traçado
Dancei um trocado numa perna só
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Translation
I went to see a dance hall
That's in Jacarepaguá
I liked that fun
And I stayed there the whole week
A dark-haired man said: Come here
Join the dance, the house is mine
I quickly grabbed a brunette
And showed off a coconut step that was a sensation
I quickly grabbed a brunette
And showed off a coconut step that was a sensation
The owner of the house stopped the orchestra
And came to talk to me in the middle of the hall
Saying like this: Look here, rustic fellow
If the lesson isn't expensive, I want the class
I took the brunette and did some intricate steps
Danced a tricky move on one leg
Talking like this, it seems like a joke
In an instant the dance hall turned into a forró
Talking like this, it seems like a joke
In an instant the dance hall turned into a forró
I went to see a dance hall
That's in Jacarepaguá
I liked that fun
And I stayed there the whole week
A dark-haired man said: Come here
Join the dance, the house is mine
I quickly grabbed a brunette
And showed off a coconut step that was a sensation
I quickly grabbed a brunette
And showed off a coconut step that was a sensation
The owner of the house stopped the orchestra
And came to talk to me in the middle of the hall
Saying like this: Look here, rustic fellow
If the lesson isn't expensive, I want the class
I took the brunette and did some intricate steps
Danced a tricky move on one leg
Talking like this, it seems like a joke
In an instant the dance hall turned into a forró
Talking like this, it seems like a joke
In an instant the dance hall turned into a forró
I went to see a dance hall
That's in Jacarepaguá
I liked that fun
And I stayed there the whole week
A dark-haired man said: Come here
Join the dance, the house is mine
I quickly grabbed a brunette
And showed off a coconut step that was a sensation
I quickly grabbed a brunette
And showed off a coconut step that was a sensation
