Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Pra La de BomBeyond Good

Edson Duarte · Bicho Papão Boogeyman (1981)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Conheço um homem que é pra lá de bom

Ele trouxe o dom desde que nasceu

Faz caridade dando amor em todo canto

Só não é um santo porque não morreu

Ele é capaz de tirar a camisa

E dar a quem precisa pra ele é comum

Ele é capaz de tirar toda roupa

Tirar toda a roupa e dar pra qualquer um


Ele não pode ver ninguém doente

Sai correndo na frente pra remediar

Vai abrigando a quem não tem abrigo

A todo mendigo ele quer ajudar

É bem difícil se encontrar pessoas

Quando é tão boa ser tão boa assim

Ele outro dia no meio da praça

Quis tirar a calça e querer dar pra mim

Translation

I know a man who is beyond good

He brought the gift since he was born

He does charity giving love in every corner

He's just not a saint because he hasn't died

He is capable of taking off his shirt

And giving it to whoever needs it, it's common for him

He is capable of taking off all his clothes

Taking off all his clothes and giving them to anyone


He can't stand to see anyone sick

He runs ahead to remedy it

He shelters those who have no shelter

He wants to help every beggar

It's very difficult to find people

When being so good is so good like that

The other day in the middle of the square

He wanted to take off his pants and give them to me

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists