Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Tudo e FestaEverything is a Party

Edson Duarte · A Feira de São Cristovão The São Cristovão Fair (1979)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Lá na sombra da Jaqueira

Aonde nós nos encontramos

Matamos nosso desejo

Entre abraços e beijos

Juras de amor trocamos


Lá na sombra da jaqueira

Ponto da nossa palestra

Apesar do mexerico

Da fofoca e do fuxico

Pra nós tudo é festa


Me espere amor, Lá na sombra da jaqueira

Me espere amor, que eu vou de qualquer maneira

Me espere amor, não deixe de esperar

Não precisa ter cuidado

Que eu já vou preparado

Pra nós dois amar

Translation

There in the shade of the Jackfruit tree

Where we meet

We satisfy our desire

Between hugs and kisses

We exchange vows of love


There in the shade of the Jackfruit tree

The meeting point of our talk

Despite the gossip

The rumors and the fuss

Everything is a party for us


Wait for me, my love, there in the shade of the Jackfruit tree

Wait for me, my love, I'll go no matter what

Wait for me, my love, don't stop waiting

You don't need to be careful

Because I'm already prepared

For us to love each other

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists