Composer: Edson Duarte
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O povo do meu bairro é pra frente
Veja como derrepente o que aconteceu
Pois arranjaram uma sanfona e um pandeiro
Foram pro meio do terreiro e o couro comeu
O couro comeu
O couro comeu
Foram pro meio do terreiro e o couro comeu
De lá pra meia noite todo mundo embriagado
O sanfoneiro zangado porque não bebeu
Parou o fole para tomar uma caipirinha
Mais mexeu com Mariquinha e o couro comeu
O couro comeu
O couro comeu
Foi mexer com Mariquinha e o couro comeu
Porem o delegado que e homem de direito
Disse: "falta de respeito não é gosto meu"
Prendeu a turma por causa da briga feia
Mais lá dentro da cadeia foi que o couro comeu
O couro comeu
O couro comeu
Foi lá dentro da cadeia que o couro comeu
Translation
The people in my neighborhood are go-getters
See how suddenly things happened
They got an accordion and a tambourine
Went to the middle of the yard and things got wild
Things got wild
Things got wild
Went to the middle of the yard and things got wild
From then until midnight everyone was drunk
The accordion player was angry because he hadn't drunk
Stopped playing to have a caipirinha
But messed with Mariquinha and things got wild
Things got wild
Things got wild
Messed with Mariquinha and things got wild
But the delegate, who is a man of the law
Said: "Lack of respect is not to my liking"
Arrested the group because of the ugly fight
But inside the jail is where things got wild
Things got wild
Things got wild
Inside the jail is where things got wild
