Composer: Forró Bemtivi
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Lá no meu sertão, pra esse caboclo ler
Não teve que aprender um alfabeto inteiro
Foi pro Rio de Janeiro pra tomar banho de mar e ver o corcovado
Ver o bronzeado das meninas do Leblon
Passou a tarde em itapoã
Remou do leme ao pontal
Cantou, sambou com tum tum de uma zabumba
triangou, botou pandeiro, ganzá, tuba, violão
Vai pelo mundo e explode o relógio baião
Mas o culpado foi, o requebrar da morena
o gingado é diferente e não tem hora pra parar
Tem cabroeira no pé do arco da lapa, no sertão a embolada
e canto de um sabiá
O Rio de janeiro continua lindo, sim
O Rio de janeiro é baião
Translation
There in my backlands, for this countryman to read
He didn't have to learn a whole alphabet
He went to Rio de Janeiro to take a dip in the sea and see Christ the Redeemer
See the tans of the girls from Leblon
He spent the afternoon in Itapoã
Rowed from Leme to Pontal
Sang, danced samba with the boom boom of a zabumba
Played triangle, added tambourine, scraper, tuba, guitar
Goes around the world and explodes the baião clock
But the culprit was, the swaying of the brunette
The sway is different and there's no time to stop
There's fancy footwork at the foot of the Lapa arch, in the backlands the embolada
and the song of a thrush
Rio de Janeiro continues to be beautiful, yes
Rio de Janeiro is baião
