Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Forró Bemtivi

Noticia AntigaOld News

Forró Bemtivi · Forró Bemtivi ao Vivo no Teatro Universitário da UFES Forró Bemtivi Live at the UFES University Theater (2017)

Share: 0
0

Composer: Forró Bemtivi

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Sou como um jornaleiro em dia de chuva

Procurando um lugar calmo pra me proteger

O jornaleiro se protege d'água

E eu me protejo de você


O jornal desbota

O meu coração também

Vai de porta em porta

E não encontra mais ninguém


E nessa queda d'água

Vai findando o dia

O jornaleiro joga fora o jornal que molhou

Assim como o jornaleiro ocê me joga fora

E eu sou pagina virada na noticia do amor


O jornal desbota

O meu coração também

Vai de porta em porta

E não encontra mais ninguém

Translation

I'm like a news vendor on a rainy day

Looking for a calm place to protect myself

The news vendor protects himself from the water

And I protect myself from you


The newspaper fades

My heart does too

Goes from door to door

And finds no one else anymore


And in this downpour

The day is ending

The news vendor throws away the newspaper that got wet

Just like the news vendor, you throw me away

And I am a turned page in the news of love


The newspaper fades

My heart does too

Goes from door to door

And finds no one else anymore

More lyrics by Forró Bemtivi

All lyrics by Forró Bemtivi

Other artists