Composer: Jacinto Limeira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Antigamente a mulher não dirigia
O homem fazia tudo e ela nada fazia
Mais agora esta tudo diferente
A intenção da mulher é botar tudo pra frente
Diga zé quem vai fazer o café
Diga zé se é o homem ou a mulher
O nosso mundo com esta tal de evolução
A mulher ta evoluindo e mudando de posição
Pelo que eu vejo ta tudo fora da linha
A mulher vai pro trabalho e o homem vai pra cozinha
É mulher na medicina
Mulher na secretaria
É mulher na aviação
É mulher na portaria
Translation
In the old days, women didn't drive
The man did everything and she did nothing
But now everything is different
The woman's intention is to put everything forward
Tell me, Zé, who's going to make the coffee
Tell me, Zé, if it's the man or the woman
Our world with this so-called evolution
The woman is evolving and changing position
From what I see, everything is out of line
The woman goes to work and the man goes to the kitchen
It's women in medicine
Women in the secretariat
It's women in aviation
It's women at the gate
