Composer: Jacinto Silva
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu trabalhei todo dia, o ano inteiro
Para conseguir dinheiro, quero me casar
Ela pediu, geladeira e enceradeira
Televisão colorida e eu não posso dar
Esta menina é da minha confiança
Vou abri uma poupança no nome desta donzela
Não gasto nada estou juntando a minha grana
E o que ganho na semana boto na poupança dela
É na poupança dela, é na poupança dela,
O que ganho na semana boto na poupança dela
Mudei de vida agora sou operário
Ganho mais de um salário, já comprei televisão
Comprei fogão e um jogo de panela
E o resto que sobrou botei na poupança dela
Na minha casa eu já fiz decoração
Botei tapete no chão e comprei cortina amarela
Fui a boutique para comprar suas roupas
Mais a grana estava pouca e mexi na poupança dela
É na poupança dela, é na poupança dela,
A grana estava pouca e eu mexi na poupança dela
Translation
I worked every day, the whole year
To get money, I want to get married
She asked for a refrigerator and a floor polisher
Color television and I can't give it to her
This girl is my trust
I'm going to open a savings account in this maiden's name
I don't spend anything, I'm saving my money
And what I earn in the week I put in her savings account
It's in her savings account, it's in her savings account,
What I earn in the week I put in her savings account
I changed my life, now I'm a factory worker
I earn more than one salary, I already bought a television
I bought a stove and a set of pans
And the rest that was left over I put in her savings account
In my house I already did decoration
I put a rug on the floor and bought a yellow curtain
I went to the boutique to buy her clothes
But the money was little and I touched her savings account
It's in her savings account, it's in her savings account,
The money was little and I touched her savings account
