Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jacinto Silva

Orgulho de VaqueiroCowboy Pride

Jacinto Silva · É Caco Pra Todo Lado There Are Shards Everywhere (1969)

Share: 0
0

Composer: Osvaldo Oliveira, Jacinto Silva

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Me orgulho de ser vaqueiro

É a minha profissão

Eu trabalho o dia inteiro

Na fazenda do patrão

Quando é de manhazinha

Eu já estou acordado

Visto o meu gibão de couro

Pra tomar conta do gado


Tralálálá lálálálálálá


Monto no meu alazão

E vou tangendo o rebanho

Penso até que sou patrão

O meu prazer é tamanho

Meu cavalo é ligeiro

Quando o dia amanhece

Todo o gado obedece

O grito de um vaqueiro


Tralálálá lálálálálálá


Trato bem do meu cavalo

Ele é meu companheiro

Aboiar é o meu prazer

É o prazer do vaqueiro

Vejo só no meio do céu

Eu trabalho sem parar

Peço a deus que me ajude

Pra vida continuar


Tralálálá lálálálálálá


Eu com muita alegria

Num cavalo eu vou montando

E vejo o sol lhe baixando

Lá por trás da serrania

Começo a juntar o gado

Pro curral eu vou levando

Esperando o outro dia

Pra começar trabalhando


Tralálálá lálálálálálá

Translation

I'm proud to be a cowboy

It's my profession

I work all day long

On the boss's farm

When it's early morning

I'm already awake

I put on my leather jacket

To take care of the cattle


Tralálálá lálálálálálá


I mount my sorrel horse

And I go herding the flock

I even think I'm the boss

My pleasure is so great

My horse is swift

When the day dawns

All the cattle obey

The cry of a cowboy


Tralálálá lálálálálálá


I treat my horse well

He is my companion

To sing while herding is my pleasure

It's the cowboy's pleasure

I only see in the middle of the sky

I work without stopping

I ask God to help me

For life to continue


Tralálálá lálálálálálá


I with great joy

On a horse I go riding

And I see the sun setting

There behind the mountains

I start to gather the cattle

To the corral I go taking them

Hoping for the next day

To start working


Tralálálá lálálálálálá

More lyrics by Jacinto Silva

All lyrics by Jacinto Silva

Other artists