Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Doutor delegado, eu não tive culpa
Foi a sua criada que me convidou
Doutor dizendo que o apartamento era dela
Me pegou pelo braço para jantar com ela
O senhor compreende, viu doutor
A cabrocha é boa
Eu fiquei iludido pensando que ela fosse a patroa
Mas, doutor delegado, eu não tive culpa
Foi a sua criada que me convidou
Dizendo que o apartamento era dela
Me pegou pelo braço para jantar com ela
O senhor compreende, né, nego veio
A cabrocha é boa
Eu fiquei iludido pensando que ela fosse a patroa
Olha, eu quero ir embora, doutor
Estou muito aflito
Não me sinto bem dentro do distrito
Passe um sabão nela, doutor
Dê isso por acabado, eita!
Eu sei se houver processo eu serei condenado
Que vergonha ver meu nome no jornal
Sou de boa família e não quero deixar minha gente mal
Translation
Chief of Police, sir, it wasn't my fault
It was your maid who invited me
Sir, saying the apartment was hers
She took me by the arm to have dinner with her
You understand, you see, sir
The girl is lovely
I was deluded thinking she was the lady of the house
But, Chief of Police, sir, it wasn't my fault
It was your maid who invited me
Saying the apartment was hers
She took me by the arm to have dinner with her
You understand, right, my friend
The girl is lovely
I was deluded thinking she was the lady of the house
Look, I want to leave, sir
I'm very distressed
I don't feel well inside the precinct
Give her a good scolding, sir
Consider this over, oh boy!
I know if there's a trial I'll be condemned
What a shame to see my name in the newspaper
I'm from a good family and I don't want to bring shame to my people
