Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quem disse que a escola não sai
não tem cabeça pra pensar (2x)
a escola vai sair
o povo da vila vai sambar
vou gargalhar
quá qúá quá quá!(2x)
porém a vila vai ver
a nossa apresentação
você errou sem querer coração
sua profecia vai fracassar
e eu vou gargalhar
quá qúá quá quá!
Translation
Whoever said the school won't go out
doesn't have a head to think (2x)
the school will go out
the people of the village will samba
I will laugh out loud
qua qua qua qua! (2x)
however, the village will see
our presentation
you made a mistake unintentionally, my dear
your prophecy will fail
and I will laugh out loud
qua qua qua qua!
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
