Composer: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Lá em casa não se bebe, não se come
Pois a sede me consome da segunda ao domingo
Veja p senhor como é grande a minha mágoa
Lá em casa não tem água, é na base do tililingo
Não é mentira, não senhor, vamos pra lá
Que eu vou abrir a bica e o senhor vai escutar
Tililingo, tililingo, tililingo
Olha a peleja da bica com o pingo, tililingo
Tililingo, tililingo, tililingo
Olha a peleja da bica com o pingo
É todo mundo reclamando
É todo mundo se acabando
É tudo mundo ouvindo a bica pingar
É pingo aqui, é pingo ali, é pingo lá
E vamo abrir a bica, por favor, vamo escutar
Tililingo, tililingo, tililingo
Olha a peleja da bica com o pingo, tililingo
Tililingo, tililingo, tililingo
Olha a peleja da bica com o pingo
Translation
At my house, one doesn't drink, one doesn't eat
Because thirst consumes me from Monday to Sunday
See, sir, how great my sorrow is
At my house there's no water, it's just a drip-drip-drip
It's not a lie, sir, let's go there
I'll open the faucet and you'll hear
Drip-drip, drip-drip, drip-drip
Look at the faucet's struggle with the drip, drip-drip
Drip-drip, drip-drip, drip-drip
Look at the faucet's struggle with the drip
Everyone is complaining
Everyone is wasting away
Everyone is hearing the faucet drip
It's a drip here, it's a drip there, it's a drip everywhere
And let's open the faucet, please, let's listen
Drip-drip, drip-drip, drip-drip
Look at the faucet's struggle with the drip, drip-drip
Drip-drip, drip-drip, drip-drip
Look at the faucet's struggle with the drip
