Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eita, é o sertão que eu tenho
Almajarra do engenho e um bom canaviá'
Eita, o carreiro carreando
E o seu carro cantando a canção do cananá
Eita, é o sertão que eu tenho
Almajarra do engenho e um bom canaviá'
Eita, o carreiro carreando
E o seu carro cantando a canção do cananá
No meu sertão
Não tem choro, não tem fome
Não tem bicho lobisomem
Não existe assombração
De manhãzinha
Quando o dia se sacode
Tem onça que pega bode
Valente que só o cão
Tem um cachorro
Lanzudo, preto retinto
Pra tomar conta dos pinto
E espantar gavião
Eita, é o sertão que eu tenho
Almajarra do engenho e um bom canaviá'
Eita, o carreiro carreando
E o seu carro cantando a canção do cananá
Tem água boa
Descendo de morro abaixo
Pra se deitar no riacho
E tem luz de vagalume
Um preto velho
Pra falar do que já foi
Brinquedo de pegar boi
No matagal de perfume
Moça faceira
Dona de casa capaz
Mas é bonita demais
E pode matar de ciúme
Eita, é o sertão que eu tenho
Almajarra do engenho e um bom canaviá'
Eita, o carreiro carreando
E o seu carro cantando a canção do cananá
A nossa lua
Traz de noite a luz do sol
Um rádio traz futebol
E notícia de primeira
Tem a cigarra
Que trouxe a filosofia
De morrer de cantoria
É a nossa cantadeira
Um papagaio
Com o seu verde esperança
É um cartão de lembrança
Da bandeira brasileira
Translation
Oh, it's the sertão that I have
Almajarra of the engenho and a good sugarcane field
Oh, the carter driving
And his cart singing the song of the cananá
Oh, it's the sertão that I have
Almajarra of the engenho and a good sugarcane field
Oh, the carter driving
And his cart singing the song of the cananá
In my sertão
There is no crying, there is no hunger
There is no werewolf creature
There is no haunting
In the early morning
When the day awakens
There are jaguars that catch goats
Valiant as a dog
There is a dog
Woolly, deep black
To take care of the chicks
And scare away hawks
Oh, it's the sertão that I have
Almajarra of the engenho and a good sugarcane field
Oh, the carter driving
And his cart singing the song of the cananá
There is good water
Coming down from the hillside
To lie down in the stream
And there is firefly light
An old Black man
To talk about the past
Game of catching cattle
In the fragrant thicket
Charming young woman
Capable housewife
But she is too beautiful
And can kill with jealousy
Oh, it's the sertão that I have
Almajarra of the engenho and a good sugarcane field
Oh, the carter driving
And his cart singing the song of the cananá
Our moon
Brings the light of the sun at night
A radio brings football
And first-rate news
There is the cicada
That brought the philosophy
Of dying from singing
She is our singer
A parrot
With its green hope
It is a souvenir card
Of the Brazilian flag
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
